قلبي ينهار … My heart breaks down …


قَلبي يَنهَارُ …
وشفتاي تنطق …. بـ كفى !
هَكذا … أنا وقَلبِي …
مُنذُ … أن اجتمعنا .. بِكِ
والمَوتُ أتمناه …
من كثرةِ الأذى !
.
.
.
فلا هنئتِ … بطيب عيشٍ
ولا نلتِ … السعادة تحت الثرى

 

بقلمي …

سلمان الأنصاري

 

My heart breaks down …
My lips pronounce …. Enough is enough!
This … I and my heart …
Since … We met .. You
I wish for death …
The multitude of mischief!
.
.
.
No congratulated … Pleasure to live

No obtained … Happiness beneath grave

 

by…

salman al-ansari

prisoner of love

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s